برنامج العمل للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. يشير برنامج العمل للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية (الفصل الثاني، المبدأ 2) إلى أن البشر يقعون في صميم التنمية المستدامة.
   《国际人口与发展会议行动纲领》(第二章，原则2)指出，人是可持续发展的核心。
2. ويمثل ذلك انتهاكاً صارخاً لحقوق الإنسان ويناقض برنامج العمل للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية (الفقرات 7-3 و 7-12 و 7-15).
   这种作法公然侵犯人权，也违反了《国际人口与发展会议行动纲领》的规定(第7.3、第7.12和第7.15段)。
3. وفي معرض الإشارة إلى استعراض التقدُّم المُحرَز بشأن برنامج العمل للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية المعقود في عام 1994 لاحظت أن المجتمع الدولي قَصُر عن تحقيق أهداف المؤتمر.
   在谈到对1994年国际人口与发展会议的《行动纲领》所取得的进展的审查情况时，她指出，国际社会没有达到该会议的目标。
4. وفي شتى أنحاء المنطقة، لا نزال نشاهد افتقارا إلى الإرادة السياسية والالتزام من جانب الحكومات فيما يتعلق بوضع وتنفيذ سياسات تتناول الأولويات المحددة في برنامج العمل للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية والالتزامات الدولية الأخرى.
   在整个区域，我们仍然感受到各国政府缺少政治意愿和承诺，不愿制定和实施解决《国际人口与发展会议行动纲领》和其他国际承诺所强调的优先事项。
5. وقد تم ترسيخ وتأكيد العلاقة بين التعليم وبين الرفاه الفردي والجماعي في الفقرتين 11-2 و 11-3 من برنامج العمل للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية وبرنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها.
   《国际人口与发展会议行动纲领》第11.2和11.3段以及《到2000年及其后世界青年行动纲领》明确确立和肯定了教育与个人和集体福祉的关系。